二次创作：指使用了已存在著作物的文字、图像、影片、音乐或其他艺术作品进行再次创作…

正确答案：B

花生十三方法解析

切入点抓“以已有作品为基调”和“再次创作”，排除纯汇编、简单改动和翻拍。A结集出版只是汇编，无创作；C改文字后发表属剽窃，不符“改编或仿作”；D翻拍保存是复制技术，非创作。B为经典写续篇，明显以原作为基调发展新内容，符合定义。确认答案为B。速记：二次创作=借原作生新作，非抄非存非拼。

原解析

第一步，看提问方式，本题属于选是题。第二步，找关键信息。明显地以某作品作为基调来改编、仿作或加以发展。第三步，辨析选项。 A项：结集出版，不涉及“改编、仿作或加以发展”，不符合定义； B项：写续篇是“以原作品为基调加以发展”，符合定义； C项：改动一些文字只是修改，不存在“改编、仿作或加以发展”，不符合定义； D项：翻拍成数字版本的目的是便于保存，未体现“改编、仿作或加以发展”，不符合定义。因此，选择B选项。