好的政策解读应当把文件语言______成群众语言：少些概念术语，多些身边案例，让…

正确答案：B

花生十三方法解析

逻辑填空用语境分析法。横线指把文件语言变换为群众听得懂的语言，'转译'恰当，冒号后'少些概念术语，多些身边案例'正是两种语言体系间的转换。D简化仅言删繁就简，无体系转换义；A浓缩指提炼，方向相反（解读常需展开）；C润色指修饰文字，不改变语言性质。答案B。

原解析

横线处指把文件语言变换为群众听得懂的语言，“转译”恰当，冒号后“少术语、多案例”正是两种语言体系间的转换。“简化”仅言删繁就简，未含语言体系转换义；“浓缩”指提炼精华，方向相反——解读常需展开；“润色”指修饰文字使更好，不改变语言性质。故选B。