所有通过年检的车辆都购买了交强险；这辆车没有购买交强险。 由此可以推出：

正确答案：A

花生十三方法解析

用翻译推理的逆否等价。条件翻译：通过年检→购买交强险。已知这辆车没有购买交强险，即后件被否定，按'否后必否前'推出这辆车没有通过年检，A正确。B与逆否推理直接矛盾；C'购买交强险的都通过年检'是无效换位；D'即将年检'是题干之外的无据信息。确认答案为A。

原解析

通过年检→购买交强险。该车未购买交强险，逆否推出未通过年检。A正确。