重庆谈判国共双方签订的文件是：

正确答案：C

花生十三方法解析

关键词定位。定位关键词'重庆谈判''签订文件'。史实对应：1945年重庆谈判国共签订《政府与中共代表会谈纪要》即《双十协定》，确认和平建国方针，C正确。《共同纲领》是1949年政协通过，排除A；《停战协定》是1946年，排除B；《国内和平协定》是1949年北平谈判未签成之案，排除D。确认答案为C。

原解析

1945年重庆谈判签订《政府与中共代表会谈纪要》即双十协定，确认和平建国方针。故选C。