调查显示：某市常参加飞盘运动的青年，团队协作量表得分也更高。由此可以推出：

正确答案：C

花生十三方法解析

用归纳推导法，选贴合调查且不过度的结论。调查事实：常参加飞盘运动的青年，团队协作量表得分也更高。由参与行为与协作得分的同向关系，只能谨慎推出'飞盘运动参与可能与协作能力存在关联'，C正确。A'不玩飞盘协作必差'过度否定；B'所有单位都应组队'是无据建议；D'可治疗社交恐惧'夸大为医疗结论。确认答案为C。

原解析

参与者协作得分更高，可谨慎推出两者可能相关，C正确。A、B、D均是绝对化或无据判断。