科普文章要把专业术语翻译成大白话，让读者______，而不是被公式和名词吓退。 …

正确答案：A

花生十三方法解析

用逻辑填空-对举对应法。'让读者……，而不是被公式和名词吓退'为对举，空格为通俗易懂的正面效果，'一读就懂'恰当，与'翻译成大白话'呼应。'望而生畏''不知所云'均为被避免的负面效果；'浅尝辄止'言不深入，主体错位。确认选A。

原解析

横线处状科普的目标效果：通俗易懂，“一读就懂”恰当，与“不是被吓退”对举。“望而生畏”“不知所云”均为被避免的效果；“浅尝辄止”言不深入，主体错位。故选A。