“请示”与“报告”不得混用的原因是：

正确答案：C

花生十三方法解析

本题用常识判断-关键词定位法（公文文种区分）。请示与报告行文目的不同：请示是事前行文、请求指示批准，上级须批复；报告是事后或过程中陈述工作、反映情况，不需批复，且不得夹带请示事项。两者完全一样、报告层级更高、请示可不答复均错。故选C。

原解析

请示与报告因行文目的和要求不同而不得混用。请示需批复以明确态度，报告仅汇报情况无需批复。选项A认为两者完全一样，与此不符；选项B报告层级更高缺乏依据；选项D请示可以不答复违反公文处理规范。因此C项正确。