行政裁决：指行政机关依法对与行政管理相关的民事纠纷进行裁处的行为。根据上述定义，…

正确答案：C

花生十三方法解析

用定义判断的要素法。拆要素：①行政机关②依法对与行政管理相关的民事纠纷③进行裁处。C项自然资源局对两村土地权属争议依法作出确权裁决，行政机关裁处民事争议齐备。A法院判决合同纠纷是司法审判；B调解邻里噪音是调解而非裁决；D处罚超载货车是行政处罚，处理的不是民事纠纷，均不属行政裁决。确认答案为C。

原解析

要件：行政机关、裁处民事纠纷。C项确权裁决权属争议，符合定义。A是司法判决，B是调解非裁决，D是行政处罚。