“衣沾不足惜，但使愿无违”表达的是陶渊明：

正确答案：C

花生十三方法解析

本题用常识判断-关键词定位法（归园田居）。"衣沾不足惜，但使愿无违"出自陶渊明《归园田居·其三》：露水沾衣不足惜，只求不违背归隐田园的心愿——表达坚守田园志趣、不改初心。思乡愁绪、追求功名、边塞豪情均与诗意不符。故选C。

原解析

陶渊明《归园田居》第三首“衣沾不足惜，但使愿无违”以衣衫沾泥却甘愿躬耕的田园生活，体现了坚守田园志趣、初心不改的决心，诗中未涉及思乡愁绪或边塞豪情，追求功名亦与陶氏归隐田园的选择相悖，因此C项正确。