公文“意见”的功能是：

正确答案：C

花生十三方法解析

关键词定位。定位关键词'意见''功能'。公文常识：意见适用于对重要问题提出见解和处理办法，可作上行文、下行文或平行文使用，C正确。不是对外借款，排除A；记录会议用纪要，排除B；不是个人日记，排除D。确认答案为C。

原解析

公文中的“意见”是对重要问题提出见解和处理办法，以上行下行平行进行沟通。因此选项C正确。A项协助办理对外借款审批是审批手续功能，B项详细记录会议流程是会议纪要功能，D项提供工作心得总结是工作总结功能，均非意见的功能。