传统节日“七夕”对应的传说是：

正确答案：C

花生十三方法解析

切入点：七夕核心是“鹊桥相会”，直接对应牛郎织女故事。这个知识点出自民间传说体系，和爱情主题紧密相关。白蛇传是西湖断桥相遇，地点和情节都不沾边；嫦娥奔月讲的是月宫孤寂，跟鹊桥、银河无关；梁祝化蝶是死后双飞，没有一年一度相会的设定。干扰项都带爱情元素，但七夕的独有符号是“鹊桥”和“天河”，只有牛郎织女符合。确认答案为C。速记：七夕鹊桥牛织会，白蛇梁祝嫦娥退。

原解析

传统节日七夕对应的传说是牛郎织女鹊桥相会，体现了牛郎织女的相思故事。白蛇传是民间爱情传说，嫦娥奔月与中秋有关，梁祝化蝶是梁山伯祝英台故事，与七夕无关，因此C项正确。