唐代玄奘西行求法带回并主持翻译的典籍类型是：

正确答案：B

花生十三方法解析

关键词定位。定位关键词'玄奘西行求法''带回翻译''典籍'。史实对应：玄奘自天竺带回佛教经论，在长安主持译经，藏经于大雁塔，B正确。不是波斯史书，排除A；不是希腊哲学，排除C；不是天文历法，排除D。确认答案为B。

原解析

唐代玄奘西行求法带回并主持翻译的典籍类型主要是佛教经论，因此B项正确。选项A波斯史书与西行内容无关，C希腊哲学并非其翻译范畴，D天文历法也非其重点领域。