北宋沈括测算出冬至日长夏至日短涉及的领域是：

正确答案：C

花生十三方法解析

本题用常识判断-关键词定位法（沈括天文）。沈括测算冬至日长夏至日短涉及天文历法领域：《梦溪笔谈》记其天文观测，并倡十二气历。航海罗盘、印刷术、火药配方虽书中亦有记载，均非该测算所属领域。故选C。

原解析

北宋沈括在《梦溪笔谈》天文部分详细测算冬至日昼长与夏至日昼短的差异数据，这项工作直接服务于历法制定，属于天文历法范畴，因此C项正确。印刷术发明于北宋但非沈括所为，航海罗盘虽为沈括发明但题干指向测算而非工具，火药配方则早于宋代且非其长项。