我国“人民陪审员”参审的意义是：

正确答案：B

花生十三方法解析

用关键词定位法。人民陪审员参审的意义：公民依法参加审判活动，与法官共同组成合议庭，促进司法民主、提升司法公信，B正确。A全部替代法官错误，C旁听不发言、D只做记录员低估其表决权，排除。确认答案为B。

原解析

人民陪审员制度是公民参与司法的重要形式，通过参审促进司法民主、提升司法公信力。A项错误，陪审员不能取代法官独立审判；C项错误，其职责非记录送达；D项错误，陪审员不仅对法律适用提供参考，还参与事实认定。