三国马钧改进的灌溉器械是：

正确答案：B

花生十三方法解析

本题用常识判断-关键词定位法（马钧）。马钧改进的灌溉器械是翻车（龙骨水车）：三国时改进使其轻巧省力，儿童亦能转动，广泛用于灌溉排水。筒车靠水力，水排用于鼓风冶铁，耧车是播种工具，均不符。故选B。

原解析

马钧改进的灌溉器械是翻车，即龙骨水车，用于农业灌溉。筒车出现于唐代，水排是鼓风冶铁工具，耧车是播种工具，均非灌溉器械。