“在饮用水水源一级保护区内新建排污口”的法律态度是：

正确答案：B

花生十三方法解析

本题用关键词定位+排除法。饮用水水源一级保护区内新建排污口的法律态度：水污染防治法明令禁止——一级保护区内禁止新建、改建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目，禁止设置排污口，违者责令拆除并处罚款。排除：A不是备案即可；C不能缴费合法化；D夜间排放同样禁止。确认答案为B。

原解析

《水污染防治法》规定，禁止在饮用水水源一级保护区内新建、改建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目；已建成的排污口须限期拆除。违反者由环保部门责令拆除并处罚款，故B正确。A、C、D均与法律禁止性规定相悖。