唐代鉴真东渡传播的内容包括：

正确答案：B

花生十三方法解析

本题用常识判断-关键词定位法（鉴真东渡）。鉴真东渡传播的内容：佛法戒律以及医药、建筑等技艺，主持修建唐招提寺。火药武器、科举制度、活字印刷均非其东传内容。故选B。

原解析

鉴真东渡主要传播佛教戒律，同时带去医药、建筑等技艺，促进中日文化交流。茶道、书法、儒学、天文历法虽属中华文化，但非鉴真东渡的核心内容，故排除A、C、D。