元代黄道婆推广的技术来自：

正确答案：C

花生十三方法解析

先抓关键：黄道婆早年流落崖州（今海南），向黎族妇女学得先进棉纺织技艺，元代返回松江乌泥泾后改进纺具、传授技术，使松江棉布名扬天下。A波斯玻璃、B西域酿酒、D日本漆器都与她的事迹无关。确认答案为C。速记：黄道婆学艺崖州，黎族棉纺传江南。

原解析

黄道婆在海南岛向黎族学习棉纺织技术，后改进并推广，促进了松江地区棉纺织业发展。B、A、D均与棉纺织无关。