北朝“花木兰替父从军”故事最早见于：

正确答案：C

花生十三方法解析

先抓关键：花木兰故事最早载体是北朝乐府民歌《木兰辞》（《木兰诗》），与《孔雀东南飞》并称乐府双璧。B《乐府诗集》虽收录此诗，但那是宋代郭茂倩的总集，晚了数百年；A《古诗源》是清代选本；D《玉台新咏》是南朝选集，均非最早出处。确认答案为C。速记：木兰替父从军，北朝民歌木兰辞。

原解析

花木兰故事最早见于北朝民歌《木兰辞》，属乐府诗，后收入《乐府诗集》。B、A为后世辑录，D为南朝诗歌总集，均非最早出处。