唐代“碎叶城”与哪位诗人的出生地传说相关：

正确答案：D

花生十三方法解析

本题用常识判断-关键词定位法（碎叶城）。唐代安西四镇之一的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近）与李白的出生地传说相关：多有记载称李白生于碎叶，幼年随父迁居蜀中绵州，D项。孟浩然襄阳人，杜甫生于巩县，王维为河东人，均不符。故选D。

原解析

碎叶城传说与李白出生地相关，李白有碎叶城出生的传说，因此正确答案为D。孟浩然、杜甫、王维等诗人的出生地传说均未涉及碎叶城，故排除A、B、C。