“回避制度”适用的人员包括：

正确答案：D

花生十三方法解析

本题用常识判断-关键词定位法（回避制度）。回避制度适用的人员：审判人员及书记员、鉴定人、翻译人员等，与案件有利害关系的应当回避。仅律师、仅院长、仅当事人均不符诉讼法规定。故选D。

原解析

回避制度适用于审判人员、书记员、翻译人员、鉴定人等，旨在保障司法公正。当事人及其诉讼代理人属于申请回避的主体，而非适用对象，故排除C；A、B不全面，D正确。