调查显示：某市常参加推铁环活动的老年人，手眼协调测评成绩也更好。由此可以推出：

正确答案：C

花生十三方法解析

用归纳推导法，把握相关性结论的适度表述。调查只显示：常参加推铁环活动的老年人，手眼协调测评成绩也更好——这是两者的相关关系。C项'推铁环参与可能与手眼协调存在关联'以'可能''关联'限定，忠实于调查信息，可以推出。A项'不推铁环协调必差'把相关绝对化为必然；B项改造街巷是无关对策；D项'可以治疗手部震颤'把相关拔高为治疗功效，均无从推出。确认答案为C。

原解析

参与者成绩更好，可谨慎推出两者可能相关，C正确。A、B、D均是绝对化或无据判断。