元代“八思巴文”创制的用途是：

正确答案：C

花生十三方法解析

本题用常识判断-关键词定位法（八思巴文）。元世祖忽必烈命国师八思巴创制蒙古新字即八思巴文，作为拼写蒙古语、汉语等多种语言的官方文字，用于诏令公文，C项。商贸暗号、佛经专用、军事密码均非其创制用途。故选C。

原解析

八思巴文由元朝帝师八思巴创制，是忽必烈推行的官方文字，用于拼写蒙古语、汉语等多种语言，以统一书写。A、B、D均非其实际用途，故C正确。