唐代高僧鉴真东渡传播佛法和文化，他到达的国家是：

正确答案：B

花生十三方法解析

关键词定位。定位关键词'鉴真东渡'。中外交流人物对应：鉴真六次东渡，最终到达日本，传播佛教、医药、建筑等文化，B正确。注意与玄奘区分：西行天竺（印度）取经的是玄奘，排除C；朝鲜、越南均不符，排除A、D。确认答案为B。

原解析

鉴真六次东渡，最终到达日本，传播佛教、医药、建筑等文化。西行天竺（印度）取经的是玄奘。故选B。