调查显示：某市常参加八段锦活动的老年人，腰背柔韧测评成绩也更好。由此可以推出：

正确答案：C

花生十三方法解析

题干只说明参与八段锦与腰背柔韧测评成绩更好同时出现，属于相关性而非因果性。A项‘应扩建’无关且过度推断；B项‘不参加会僵硬’将相关偷换为因果且绝对化；D项‘治疗腰痛’夸大功效，缺乏依据。因此只能推出参与可能与柔韧存在关联。确认答案为C。速记：相关不等于因果，慎选绝对和因果项。

原解析

参与者成绩更好，可谨慎推出两者可能相关，C正确。B、A、D均是绝对化或无据判断。