唐代“旗亭画壁”故事反映的文化现象是：

正确答案：D

花生十三方法解析

本题用常识判断-高频考点定位（唐代文化）。旗亭画壁反映诗作入乐传唱、诗人声名可验的文化现象：王昌龄高适王之涣于旗亭听伶人唱诗，以所唱多寡画壁赌名，D项。佛经翻译、科场舞弊、武举考试均与此故事无关。故选D。

原解析

旗亭画壁典出唐薛用弱《集异记》，王昌龄、高适、王之涣在旗亭听歌妓唱诗，以入乐传唱多寡定诗名高下，反映唐诗与音乐结合、声名以传唱为验的文化现象。A、B、C均与故事无关。