“‘跳广场舞’扰民”涉及的环境问题是：

正确答案：C

花生十三方法解析

本题用常识判断-关键词定位法（噪声污染防治法）。广场舞扰民涉及社会生活噪声污染：在公共场所开展娱乐健身应遵守音量规定，不得干扰他人正常生活，C项。光污染、水污染、土壤污染均非广场舞噪音所属类型。故选C。

原解析

“跳广场舞”扰民涉及的社会生活噪声污染，这是指舞者播放音乐、呼喊等产生的噪声影响周边居民。跳广场舞的噪声污染属于社会生活环境问题，水体、灯光、土壤污染与此无关，故正确答案是C。