“压岁钱”习俗寄托的传统寓意是（　）。

正确答案：D

花生十三方法解析

核心在于“压岁”二字，古时“祟”是年兽或小鬼，压岁钱本意是用铜钱压住邪祟，护孩子平安，这直接对应D项。A购买文具、B偿还债务、C缴纳税款都是现代或无关场景，纯属干扰，与民俗起源毫无关联。史料中“压胜钱”即为此意，并非真钱流通。确认答案为D。速记：压住“祟”，保平安，压岁钱里藏心愿。

原解析

“压岁钱”习俗寄托的传统寓意是压祟驱邪、祝福孩子平安。购买文具与学习无关，偿还债务是借贷行为，缴纳税款是国家义务，这些均非此习俗寓意。因此D项正确。