文物得不到修复时它们是没有尊严的，只有修复以后展示出来，它们才会光彩照人。而只有…
文物得不到修复时它们是没有尊严的，只有修复以后展示出来，它们才会光彩照人。而只有有尊严的文化遗产才能成为促进社会发展的积极力量。 由此可以推出：
A. 除非促进社会积极发展，否则文化遗产不能被赋予尊严B. 不光彩照人的文物就是得不到修复的文物C. 文化遗产有尊严，一定会促进社会发展D. 只有将文物修复好，才能体现出其尊严先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：D
【正确率 78%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
①[图]文物得到修复[图][图]尊严；
②文物光彩照人[图]修复展示；
③促进社会发展[图]有尊严的文化遗产。
第二步：逐一分析选项。
A项：翻译为，有尊严的文化遗产[图]促进社会发展，是对题干条件③的肯后，肯后推不出确定性结论，无法推出，排除；
B项：翻译为，[图]文物光彩照人[图][图]修复，是对题干条件②的否前，否前推不出确定性结论，无法推出，排除；
C项：翻译为，有尊严的文化遗产[图]促进社会发展，是对题干条件③的肯后，肯后推不出确定性结论，无法推出，排除；
D项：翻译为，尊严[图]文物得到修复，是对题干条件①的否后，否后必否前，可以推出，当选。
故正确答案为D。
考点常规翻译