如果实施教师轮岗制度，则能够均衡师资力量，教师轮岗也是提高学校教学质量的必要条件…
如果实施教师轮岗制度，则能够均衡师资力量，教师轮岗也是提高学校教学质量的必要条件。如果轮岗而来的教师能够保证轮岗的收益，学校就能保证教学质量的稳定，就能保持校风和传统的延续。只有保证轮岗的收益，轮岗而来的教师才不会失去传帮的对象。 由此可以推出：
A. 只要均衡师资力量，就可以提高学校教学质量B. 如果不能保持校风和传统的延续，轮岗而来的教师就会失去传帮的对象C. 除非轮岗而来的教师失去传帮的对象，否则不能保证教学质量的稳定D. 只要保证轮岗的收益，就可以提高学校的教学质量先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：B
【正确率 68%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
①教师轮岗[图]均衡师资力量；
②提高教学质量[图]教师轮岗；
③保证轮岗的收益[图]保证教学质量的稳定；
④保证轮岗的收益[图]保持校风和传统的延续；
⑤[图]失去传帮的对象[图]保证轮岗的收益。
将①②串联可以递推出⑥：提高教学质量[图]教师轮岗[图]均衡师资力量；
将③⑤串联可以递推出⑦：[图]失去传帮的对象[图]保证轮岗的收益[图]保证教学质量的稳定；
将④⑤串联可以递推出⑧：[图]失去传帮的对象[图]保证轮岗的收益[图]保持校风和传统的延续。
第二步：逐一分析选项。
A项：翻译为：均衡师资力量[图]提高教学质量，是对条件⑥的肯后，肯后无必然结论，无法推出，排除；
B项：翻译为：[图]保持校风和传统的延续[图]失去传帮的对象，是对条件⑧的否后，否后必否前，可以推出，当选；
C项：翻译为：保证教学质量的稳定[图]失去传帮的对象，是对条件⑦的肯后，肯后无必然结论，无法推出，排除；
D项：翻译为：保证轮岗的收益[图]提高教学质量，题干中“保证轮岗的收益”和“提高教学质量”之间没有推出关系，无法推出，排除。
故正确答案为B。
考点常规翻译