“文学在全世界的传播就像迁徙的鸟，不论在哪儿，都是相通的。”下列西方典故与中国谚…

正确答案：C

【正确率 60%｜考点：文化常识】
本题考查人文常识。
A项错误，“阿喀琉斯之踵”原指阿喀琉斯的脚后跟，因是其身体唯一一处没有浸泡到冥河水的地方，成为他唯一的弱点。阿喀琉斯后来在特洛伊战争中被毒箭射中脚踝而丧命。现引申为致命的弱点、要害。“塞翁失马，焉知非福”比喻虽然一时受到损失，但是因此能得到好处，也指坏事在一定条件下可变为好事，反之亦然。二者意思不同。
B项错误，“达摩克利斯之剑”是指永远悬在达摩克利斯头上的剑，用来表示时刻存在的危险。“初生牛犊不怕虎”一般形容年轻人，比喻思想上很少顾虑，敢作敢为。二者意思不同。
C项正确，“皮洛士式胜利”是指一个付出极大代价而获得的胜利、惨胜。“伤敌一千，自损八百”意思是大量消灭敌人的同时，自己也损失巨大。二者意思相近。
D项错误，“俄狄浦斯情结”指的是恋母情结。“滴水之恩，当涌泉相报”意思是在困难的时候即使受人一点小小的恩惠，以后也应当加倍（在行动上）报答。二者意思不同。
故正确答案为C。
考点文化常识