①中国法律典籍中已有四部重要的中华法系代表作在海外出版了全译本，这在法律典籍的推…
①中国法律典籍中已有四部重要的中华法系代表作在海外出版了全译本，这在法律典籍的推介历程上具有重要的促进作用，有利于海外读者、学者、汉学家管窥中华法系的全貌 ②中国法律典籍外语全译本的数量屈指可数，相较之下，研究法律典籍的成果主要以论文的形式呈现出来 ③法律典籍翻译难度高、耗时长、出成果难的特点使不少译者学者望而却步 ④实际上，法律典籍翻译的研究未能引起足够的重视，迄今为止的法律典籍翻译研究仍存在诸多问题亟待解决 ⑤古代法律典籍的翻译涉及语内和语际双重翻译，译者不仅需要具有丰富的法学和外语专业知识，还需要具有较高的古文造诣，因此法律典籍译介“对翻译的准确性有着极高的要求” ⑥《美国学者论中国法律传统》一书收录了12篇由美国研究中国法律史的学者发表在英文期刊上的论文 将以上6个句子重新排列，语序正确的是：
A. ④②⑥①③⑤B. ④③②⑥①⑤C. ②⑥①④⑤③D. ②③④⑥①⑤先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：C
【正确率 59%｜考点：确定捆绑】
对比选项，判断首句。②句论述研究中国法律典籍的成果主要以论文的形式呈现，可以作首句，保留C、D两项。④句出现转折关联词“实际上”，不适合作首句，排除A、B两项。
观察发现，④句出现转折关联词“实际上”，论述了法律典籍翻译研究存在诸多问题，故④句之前应论述法律典籍翻译研究的成果，选项中④句之前分别为①句和③句，①句论述中华法系代表作翻译研究的成果，①④两句可以构成捆绑，C项当选。③句论述法律典籍翻译存在的问题，③④两句无法构成捆绑，排除D项。
故正确答案为C。
【文段出处】《中国古代法律典籍的译介与传播》
考点确定捆绑确定首句-非首句特征