694名队员中，会俄语讲解的有4名，持研学导师培训证的有3名，两样都会的有3名。…

正确答案：B

花生十三方法解析

一眼锁定总人数694里，两样都会的3人重复算了两次，所以至少会一样的是4加3减3等于4人，那两样都不会的就是694减4等于690。干扰项688是把4和3直接相加没减重复，692是只减了会俄语的4人，686则是减多了。确认答案为B。速记：容斥先减重复，总数减会者即不会。

原解析

根据容斥原理，至少会一种的人数为4+3-3=4名，因此两样都不会的人数为694-4=690名。故选B。